Automated print-on-demand systems for products, production, and fulfilment